-
1 пересечение
пересечение с 1. Überschneidung f c; Kreuzung f c (дорог) линия пересечения Schnittlini|e f c точка пересечения Schnittpunkt m 1a пересечение дорог Straßenkreuzung f c 2. (действие) Überquerung f c; Kreuzung f c -
2 пересечение
с2) ( действие) Überquerung f; Kreuzung f -
3 Straßenkreuzung
пересечение дорог
Территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenkreuzung
-
4 Kreuzung f auf einer Ebene
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kreuzung f auf einer Ebene
-
5 Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen
-
6 bahnfreie Straßenkreuzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bahnfreie Straßenkreuzung
-
7 Kreuzung auf einer Ebene
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzung auf einer Ebene
-
8 Kreuzung auf verschiedenen Ebenen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzung auf verschiedenen Ebenen
-
9 niveaufreier Knotenpunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > niveaufreier Knotenpunkt
-
10 niveaugleicher Knotenpunkt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > niveaugleicher Knotenpunkt
-
11 niveaugleiche Kreuzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > niveaugleiche Kreuzung
-
12 Wegkreuzung
сущ.1) общ. перекрёсток (просёлочных дорог)2) тех. пересечение дорог3) ж.д. переезд, пересечение путей4) авт. пересечение дорог (в одном уровне)5) дор. перекрёсток дорог, пересечение дорог в одном уровне, скрещение дорог -
13 Kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
14 kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
15 Niveaukreuzung
сущ.1) общ. пересечение в одном уровне2) воен. пересечение (дорог) в одном уровне3) ж.д. пересечение на одном уровне4) авт. пересечение дорог в одном уровне, пересечение дорог на одном уровне -
16 Wegekreuzung
сущ.1) воен. перекрёсток дорог2) ж.д. переезд, пересечение путей3) авт. перекрёсток, пересечение дорог (в одном уровне)4) дор. пересечение дорог в одном уровне, скрещение дорог -
17 Kreuzung
f́перекресток, пересечение (дорог); скрещивание (напр. проводов)- Kreuzung, einfache простой перекресток, пересечение под прямым углом
- Kreuzung mit untergeordneter Straße пересечение со второстепенной дорогой
- Kreuzung, niveaugleiche пересечение на одном уровне
- Kreuzung, planfreie транспортная развязка
- Kreuzung, versetzte пересечение на разных уровнях
-
18 Kreuzung
(f)перекресток, пересечение ( дорог); скрещивание (напр. проводов)Kreuzung, einfache — простой перекресток, пересечение под прямым углом
Kreuzung, niveaugleiche — пересечение на одном уровне
Kreuzung, planfreie — транспортная развязка
Kreuzung, versetzte — пересечение на разных уровнях
-
19 Planübergang
-
20 niveaugleiche Kreuzung
прил.1) воен. пересечение на одном уровне2) тех. пересечение дорог в одном уровне3) ж.д. пересечение в одном уровнеУниверсальный немецко-русский словарь > niveaugleiche Kreuzung
См. также в других словарях:
пересечение дорог — Территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ДОРОГ — территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям (Болгарский язык; Български) кръстовище… … Строительный словарь
пересечение дорог (при прокладке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN road crossing … Справочник технического переводчика
Пересечение дорог в одном уровне — вид пересечения дорог, в котором встречающиеся дороги и все специальные устройства для перевода движения с одной дороги на другую расположены в одном уровне. В зависимости от интенсивности движения пересечения дорог в одном уровне выполняют в… … Строительный словарь
Пересечение дорог в разных уровнях — см. Транспортная развязка. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, пересечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. пересечь во всех знач., кроме 5 и 6 пересекать и пересечься пересекаться. Точка пересечения линий. Линия пересечения плоскостей. 2. Место, где пересекается одно другим,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. пересечь 1, ся. 2. Место, где пересекается что н. На пересечении дорог. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — получается в местах перекрещивания жел. дор. трассы другими линиями: трамвайными путями, городскими улицами, автострадами, шоссе, грунтовыми дорогами, а также линиями электропередач, проводами связи, нефтепроводами, водоподводными магистралями и… … Технический железнодорожный словарь
пересечение в одном уровне — 3.16 пересечение в одном уровне : Вид узла дорог, при котором все примыкания и съезды или все точки сопряжения дорог расположены в одной плоскости. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение в разных уровнях — 3.17 пересечение в разных уровнях : Вид узла дорог, при котором встречающиеся дороги расположены в двух или нескольких уровнях. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение — я; ср. 1. к Пересечь пересекать (1.П.; 2 3 зн.) и Пересечься пересекаться (1 зн.). П. границы. 2. Место, где пересекается что л. П. дорог … Энциклопедический словарь
